AISubs v3.7
I'm Ikara Yamamoto.
I'm Kana Abe.
You were a dentist.
Yes, I was a dentist.
What's next?
Before that...
Do you want to play Orby?
It's a new ability.
I wonder what it is.
What is it?
Raise the wall of fire or...
Is it the one above the ground?
I have to release it.
What if you choose it after seeing the next one?
Medusa 2 or...
Can you choose two weapons?
That's nice.
That's attractive.
This is attractive.
Let's open Medusa's will and use it.
This one?
Yes.
Let's open it and open two weapons.
Okay.
It would be nice if you could master it.
It's attractive.
Isn't it?
I don't know.
Let's open Orby.
It's difficult to master it.
What should I do?
Choose the one above.
Choose it.
I did it!
That's nice.
Let's go with it.
This one?
Yes, Demon World.
Finally?
This is definitely difficult.
It's difficult because of the name.
It looks like it's the last one.
Demon World.
What is it?
Okay.
What is it? Demon World.
Come on, Demon World.
It's like "BOSS" all of a sudden.
I've seen this before.
I've seen it, too.
I saw it earlier.
Oh, it's weak.
It's weak.
Does it mean there will be a lot of these?
Is that what you mean?
But I like the big one better.
You're good at it.
Wow, it's narrow.
The stairs are narrow.
It's such a sudden staircase.
It's an old house.
Yay!
Wait, it's not a place we're good at.
How do we get there?
Can't we wait at the end?
I'm going to say it's crispy in the middle.
If it's in the middle, we can ride it.
I don't think we can beat it.
Dog.
Is that a dog?
It's not a dog.
I'm sorry.
This one is better than the dog.
Can you attack a dog?
Oh, good luck.
Okay, okay, okay.
I think we can do it.
You think you can do it?
It's kind of nice.
The enemies are gorgeous.
It's nice that only small ones don't come a lot.
Oh, nice assist.
Nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice!
Oh, I'm dead.
Oh, that was close!
I betrayed you.
There's too much to see.
It's not enough, is it?
I want to be Little Green Man right now.
That's true, if you had that many eyes.
Wait, could it be...
Oh, I can't put out the fire myself.
Even for my ancestors.
Even for me?
This is...
I don't know how to go about this.
Ride in the middle and...
Okay!
Oh, nice, nice, nice.
Okay!
It's hard.
It takes a lot of time to make it.
It's hard.
Ah, I'm scared...
I'm scared... I'm scared... I'm scared... I'm scared...
More underwear. More underwear.
More underwear.
I did it!
Good job!
But... but... we... we have a flag.
But we do have a flag, don't we?
You're a pig...
I know that...
Let's go.
It's gonna come out of here, right?
I hope so.
- Like this? - Like this... Ah, a box, a box, a box.
- Let's open it up. Ah, you don't need it. - What is it?
Ah, but you know, the ability to stock weapons... Well, whatever.
- Yeah, yeah, yeah. - But you don't have one, do you? The one you stock weapons with.
Yeah...
You didn't... you didn't choose one, did you?
- Oh! - Oh, it's hard.
It's kind. Oh! There's like a lot of bosses coming out of it.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow...
- Ah, it's weak. - It's like...
- What? - It's like a boss fight.
- Let's save it for later.
- Ah, over there? - Ah, that's right, that's right, that's right.
What? Is it really over like this?
- Is it really over with all those bosses? - It's like "All Stars," right?
"All Stars," right?
I'll do my best! Ah, it's disappearing.
- Hurry up! - Wow, wow, wow, wow!
- Hurry up! - There are really a lot of bosses here.
Hurry up! Aaaaaah!
- Ah, but here... - Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig...
...they come back here.
Ah, it's self-destructing.
But the bosses don't get that.
Oh, I see.
I didn't know that.
Hey, let's go after defeating this.
Ah...
Ah, I'm dead.
Watch out!
Huh? I defeated it once... I defeated it, but can I defeat it again?
Oh, I defeated it. Oh, I didn't defeat it.
Huh? Should I go ahead? Can I climb up?
I feel like you can climb up.
Oh, I did it.
You're strong.
Thank you.
Ah ah ah!
Ah, but either way, it doesn't matter.
Ah, I came out, came out, came out...
That's enough, enough...
Oh, but it doesn't want me to climb up.
I'm in my pants, so do you mind if I take a nap?
No problem...
Ah, kill me!
That was kind of painful...
Ignore me...
Sorry, I'm sorry.
Sorry.
I got stuck alone.
What? What did you say?
I got stuck ignoring you.
It's no use.
Ignore me. Ignore me.
Oh, there you are.
Let's climb up.
Obi? Only Obi.
Kirby.
You won't come back, will you?
Not again!
Forgive me! Forgive me!
Forgive me!
But this guy is easy to attack.
That's right.
If you look closely, you can see it.
You're the kind one, aren't you?
You're kind. You look like this and you're pretty kind.
This is a little...
This atmosphere...
Oh!
It hurts. I'm sorry.
My heart hurts when I attack.
I'm sorry. I'm sorry.
I didn't do it because I wanted to do it.
That's right.
I want to live in peace as much as possible.
I really want to live in peace.
I really don't want to fight.
Isn't it here?
I can't beat this.
Hang in there!
It doesn't look like it will disappear.
Will it disappear?
Won't it disappear?
Hang in there!
Go!
Ball Stars are not for show.
It's okay because it's buggy, isn't it?
I can't attack bugs.
Is there a good way to avoid bugs?
Calm down!
Let's calm down!
I don't look around much.
It's funny!
It's funny when I go up.
Ah, bugs! Bugs! Bugs!
Shouldn't we wait for the first stage?
No, it's coming!
At a good place.
At a good place...
But it's coming diagonally, so there's gotta be something somewhere.
Is there?
But it's coming from two directions in the middle.
This is hard...
Let's go.
This is funny.
Let's go home.
Grandpa is too much of a hassle.
Grandpa is a hassle.
Is there a place to wait for me?
I'm frustrated! I'm so sorry!
I'm sorry for coming back again. I know you're thinking "Don't come back!" I'm sorry.
I'm sorry.
I know you're going to kill me in three shots.
Grandpa is funny.
Grandpa is really funny.
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Ouch! One more time! Oh, no!
But it's really fast!
One more time!
It's really fast!
It's amazing! You're already a professional!
But I'm hitting it!
It's hard for anyone to do it!
This is...
Oh, I did it! I'm sorry! I did it!
Can you stay still until I do it?
Let's do it together!
OK! OK! OK! OK!
I'm sorry! Thank you!
Ouch!
Damn it!
If I could do it, it would be different!
Do you want me to rest a little?
No, it's OK.
I'll do my best not to fall.
Good luck!
OK!
It's fast!
It's amazing!
If you think you can do it by yourself, it's amazing!
It's amazing!
I can't do it!
Isn't it over there?
Ouch!
Let's clean up first.
Here we go. Ouch!
Ouch! No! Why? Why?
I don't like it! Why?
What happened? What just happened?
I fell. You fell?
But you can do it. You can do it.
Full equipment. Full equipment.
You can go all the way without any injuries. You're strong.
Calm down! Calm down!
It's faster to clean up one by one.
Kill me!
It's a sad story.
- Okay. - That was quick!
That was quick!
Be careful of the last part.
I know.
It's over there.
Okay.
I might get lost.
Yeah.
Watch out! Watch out! Watch out! Watch out!
Good! Good! Good!
What's left is...
Ah! It's close!
Let's go up! Let's go up!
Let's go up! Let's go up! Ladder!
I did it!
Ladder! Ladder! Ladder!
Ladder! Ladder! It's on the left! Ladder! It's on the left!
It's on the left! Go to the left! Go to the left!
Go to the left! Go to the left!
Was the...
Was the star safe?
It was totally safe! There was a normal ladder!
OK!
Ah! But they fixed it for me!
Where is it?
Here! Where we climbed up!
Fox! Fox! Hello!
What? It's hell!
Let's go up! Let's go up!
It's hell! It's hell! It's hell! It's hell!
It's hell!
Wait! Wait! Wait!
This is impossible!
Wait! Wait!
Wait! Wait! Wait!
Fox is a little...
It's difficult to defeat it...
This is...
Can we do it? Can we do it?
Escape! Is it an escape game?
This will disappear too!
No!
Wow! It appeared! It's annoying!
Wow! Wow! What?
Wow! It appeared!
Watch out! Watch out! Watch out!
I think we can do it!
Thank you!
Fox!
Hello!
OK!
It's an old man's power!
I can't use it much!
That's right!
Ah! It's coming!
I don't need you!
I really don't need you!
It's getting late!
It's like a slow motion!
It's getting late!
Let's go! Let's go! Let's go!
Let's go ahead!
Let's go ahead without thinking of defeating it!
Ah! An old man's power!
[musics]
Isn't it faster to climb up the ladder?
I did it!
It's looking good!
I got one!
Doesn't it look like a boss battle?
I don't need it.
I got a flag once...
Oh! Something is coming!
It's coming!
The door looks really strong!
What? What? I'm going in!
I went in!
It's not that...
It's not that strong.
What?
Is it the last boss?
It's scary!
It looks bad!
Oh!
It's a golden horse!
You are being naughty!
All golden horses are naughty!
Wow! Something is coming up!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Is this a face?
It's aiming at me!
Oh!
Face?
It only hears your face.
It's such a small face!
It's a small face!
It's quite a small face!
I don't like it.
It would be cute if you didn't look so angry.
I don't need it.
Is it a low-cost boss?
I think so.
With a shackle like this.
That's right.
There's no way it's a mid-cost boss with a kimba like this.
Oh, I can't go down.
The flames are in the way.
It's dangerous. Isn't it safer to break the ground?
Yeah, that's what I'm aiming for.
Oh, I'm dead.
Wait for me.
Isn't it the closest?
Oh, you look like a second form.
Wow, you've got a face.
You've got a face on your stomach, too.
Oh, it doesn't mean anything. I'm just spitting fire.
I can't aim.
Oh, but it's okay. I'm getting closer.
Let's aim from above.
I've got a second form, so I don't need a boss fight.
I don't need either of them.
Your hands are guarding, aren't they?
Yeah, my back is...
Your back is really...
You're wearing nice clothes.
Oh, but if you don't go up, I can't go up either.
You're right, it's dangerous.
Ouch, ouch, ouch, it's dangerous.
Ah, it's fine.
Oh, I forgot to buy eyes.
That was close.
I'm burning.
What are you doing?
That's no use.
What are you doing with bread?
I'm playing with bread.
That's dangerous!
I don't know...
How can I...
You can go by your feet.
I see.
Can you dodge fire?
But if you go underfoot, you can attack, right?
Yeah, you can't dodge it.
Oh, I'm already wearing pants.
Oh, I'm getting stepped on.
I'm scared.
And if you go underfoot like this, you'll get hit.
I'm working hard in my pants.
I'm scared. I'm working hard in my pants.
I'm working hard in my pants.
Oh, don't get mad.
This is what I do for a living.
Oh, what's going on?
Oh, it's like...
It's like a third stage.
Wow, you can't go down anymore.
Wow, you're right.
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up.
Speed game.
From above...
This is strong.
It's strong.
Only ancestors win.
Come on!
Ah!
I did it a little more, though.
Like just now.
Wow, this is hard.
It's really hard.
Ancestors will do their best.
Pants will do their best, too.
I hope I don't have to go out again.
Ouch, ouch, ouch, ouch.
The line is too wide.
I can't decide it myself, so it's hard for me.
Oh, I'm sorry.
No, not at all.
Ouch, that's right.
It's hot, it's hot.
It's hot.
Oh, it's coming.
Is it faster to go around from below?
It's hot.
Come on!
Actually...
I can dodge it. I'll do my best.
Can I get a good one?
Weapons...
They're all the same.
I'm getting hungry.
Me too.
I'm getting fat.
You're getting fat. You're pretty fat.
I'm not fat.
Oh, this is a good one.
Here it comes.
I guess I was robbed this time.
Ouch!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
I'll fight!
But you can do it!
Thank you!
That was close!
I'm scared! I'm scared!
Ah! I couldn't see it!
Sorry! Sorry! I'm really sorry!
I really want to see it!
Are you telling me the next one?
I forgot.
I don't know.
It would be nice if we could destroy the fire too.
Yeah.
It doesn't bother us.
Oh, there it is. I'm hungry.
You're hungry, aren't you?
When you get older, you get hungry, don't you?
I'm not that hungry.
Oh, come on.
Oh.
The attack is crazy.
It's from here, isn't it?
It's down there, isn't it?
- Watch out! - Watch out!
It's better to be around that area, isn't it?
What should I do next?
Can you go up?
Stop it! Stop it!
You can do it! You can do it!
Stop it, okay?
I have to dodge and keep my feet.
It's getting farther and farther away.
It's dangerous! It's really dangerous!
Oh, Ren, are you in a battle?
Oh, you're not.
But it's getting...
It's getting...
Are you growing?
I'm growing. I'm okay.
I can beat this house.
That's obvious.
You can beat it someday.
I'm getting hungry faster and faster.
I'm pressing the buttons too many times, I don't know what's going on.
- That's how kids do it. - Yeah.
It's not about dodging or anything like that, it's all about attacking.
I think good players will dodge and stuff like that.
- But attacking is the biggest defense. - That's right.
- That's all you can do right now. - Yeah.
My senses are all over the place.
- I beat it! I beat it! - That's fast.
- I fell, I fell, I fell. - Really?
Are you serious? Are you sure about this?
What's going on?
- What? What? - What's going on?
Let's just get the flag for now.
- I did it! - Nice, nice.
- I beat it, I'm happy. - I'm happy.
- Huh? What? - Goal?
- Is it a goal? - What?!
- It's not the real last boss. - This red armor...
- It's so strong! - It's so strong!
- This one is also gold, it's the strongest in the world. - Demon King!
I think this is the Demon King.
- It looks strong! - It looks strong!
- Where should I attack? Wow! - Wow!
- I want to try it! It's so cool! - It's so cool!
- I want to try it! I want to try it! - It's a great person's attack method.
- Huh? Where should I attack? - It's hard, it's hard, it's hard, it's hard.
- Huh? Where should I attack? - I can't do it with one finger.
- It's so cool! - Then where should I attack?
- Do I have to run away? - Here? Or my feet?
- My feet? Huh? - Only my feet?
- I don't know where to attack. - My feet are weak against that.
- My face? - My face?
- Oh, it's my face. - My face...
- Can you dodge it for me?
- Okay, okay, okay.
- Oh, I got it, I got it, I got it. - My feet... My feet... Both of my feet are stuck.
- Whoa, whoa, are you going to use both of your hands? Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... - Hey, stop it! You're cheating!
- Chin, chin, chin, chin... - Upper, upper...
- I've decided on "upper", so... Whoa! Whoa! - Hey, dragon... Can I ride a dragon?
- Can I... ride... a dragon? - Hey, chin...
- Hey, dragon...
- I'm telling you, chin is the most effective.
- Wait, is this wrong? Could it not be chin?
- Pants, pants, pants... Pants, pants, pants...
- You're aiming for my chin...
- I'm not aiming for your chin...
- This is fun... This is really fun...
- But this is definitely the last boss...
- Face, right? Let's do the face first. - My right finger is scary...
- I'm starting to feel bad...
- For doing it from the side like this...
I'm sorry if it's wobbly.
Is it right?
What should I do with this?
If it's not right, I have to attack, so I have to ride.
But I'll attack first.
But I started to raise my legs.
Did you beat it?
It's weak.
It's laughing.
Is it laughing?
Didn't you beat it?
It's laughing.
It's weak.
Isn't Senzo too strong?
It's cute.
Isn't it Senzo?
Isn't it a princess?
I think it came to save the princess.
It's cute.
It's very beautiful.
It's cute.
It's amazing.
You did it!
Congratulations!
You did it!
It's love!
Senzo solved everything.
Thank you, Senzo!
It's funny.
I'm counting on you, Senzo.
What's wrong with the zombie?
It's over!
It's like...
How do you say it?
What?
It's like an actor.
That's right!
I'm starting to love it.
What does "sorry" mean?
It had a name.
Asparagacon!
It was "woodie pick".
It's not Asparagacon.
It's cute when you say "unainainai bar".
I'm sorry.
But you cleared it.
I'm happy.
Senzo was really strong.
Did you have this one?
This one.
You were strong.
How was it?
I'm grateful for my ancestors.
I thought you were going to sleep with your hands together.
You're right.
I'm glad you're here, princess.
You're cute.
Princess, I'm glad you're here.
Your name was Arthur.
Arthur? Sorry, Pants.
Sorry for calling you Pants.
But I'll let everyone know you're Strawberry Pants.
Wait, my ancestors weren't in the end roll.
Maybe your ancestors...
Won't you show me your ancestors?
From here?
You mean the story after that?
What? My ancestors!
My ancestors weren't in the end roll.
You did your best.
My ancestors were the main characters.
I feel sorry for my ancestors.
I thought you were going to show me your last name.
But I'm glad you're here.
I'm glad you're here. It was fun.
I heard it was really hard, but it was really hard.
It was hard.
I died a lot, but it's all thanks to my ancestors.
Really.
I couldn't do it alone.
Thank you.